Yes, Barion supports paying to someone else different from the one who initiated the payment. The initiator decides about the commissions. For detailed explanation please read: https://docs.barion.com/C2C_Payments.