Your email address is your Barion username, and so can't be changed. However, you can delete your existing Barion Wallet linked to the old email address and create a new Barion Wallet with a different email address.